NativePlus

Языковая школа on-line.


Previous Entry Поделиться Next Entry
Языковой барьер.
englstudy
Регулярно разговаривать с носителями изучаемого языка необходимо почти с самого начала обучения.

Языковой барьер не исчезает сам по себе, и он не так уж сильно зависит от уровня Ваших знаний, как может показаться.

Часто бывает, что человек, долгое время показывавший на занятиях самые высокие результаты, при столкновении с настоящей нешаблонной речью реального носителя языка, теряется, входит в ступор, забывает все, чему учился или начинает выдавать несвязный набор слов.

Случается, что студенты привыкают к произношению учителя и людей на учебных пленках и просто не понимают носителей с более-менее отличной манерой произношения.

Подобных примеров много, поэтому с языковым барьером надо начинать бороться сразу же, а не ждать чуда.

  • 1
а что делать, если я стесняюсь говорить неправильно?:))

В том-то вся и штука. У многих такая проблема. Люди потому и впадают в ступор, что боятся ударить в грязь лицом. На мой взгляд, единственный эффективный способ преодоления подобных вещей - занятия одновременно с русским и носителем языка. Русский Вас готовит к занятию с носителем, объясняет грамматику, слова, отрабатывает речевые конструкции, с носителем Вы уже непосредственно общаетесь на языке на заданную тему. При такой постановке обучения возможность "говорить неправильно" сводится к минимуму, Вы приобретаете уверенность в себе и своих знаниях. Со временем Вы все меньше и меньше занимаетесь с русским и, в конце концов, полностью отказываетесь от его услуг.

Edited at 2010-10-13 14:27 (UTC)

я вот только не поняла: где проводятся занятия?
например, я живу очень далеко от Москвы...

а зачем Вам Москва? Главное интернет иметь хороший. Ходить на курсы - это прошлый век. Заниматься надо по сети. Результат лучше, и не надо никуда ходить.

хороший - это как?:))
у меня анлим и довольно шустрый:)))
общение типа по скйпу?:)

да. если Skype работает нормально, значит связь хорошая))). с анлимом вообще мир у Вас в кармане)))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account